英語学習は、格安英語版のだめカンタービレで

書店で見かけて、「のだめが英語で読めるんだ！！」と思わず衝動買い（笑）。
読んでみたけれど、日本語の表現が英語にはなかったり、そのまた逆もあったり、
英語と日本語は違うんだなぁ?と実感。日本語版を読んでから読むと、英語の勉強にもなるかもしれません（…って、これはのだめが「プリごろ太」でフランス語を覚えた方法か？）
まぁでも、英語でものだめは変人で、千秋はオレ様デスね。